- управлять, править, властвовать
- General subject: hold sway (напр., о точке зрения)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Властвовать — несов. неперех. 1. Обладая высшей властью, управлять, править страною, государством. 2. Подчинять своей воле, управлять, распоряжаться. отт. Оказывать сильное воздействие, подчинять своему влиянию. 3. перен. Возвышаться над окружающими предметами … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
властвовать — ВЛАСТВОВАТЬ, несов., над кем чем и Устар. кем чем. Высок. Управлять, править, повелевать (страной, государством); Син.: владычествовать, господствовать, царить [impf. lit. to rule; * to hold sway (over)]. Во время дворцовых переворотов над… … Большой толковый словарь русских глаголов
править — Управлять, заправлять, направлять, водить, верховодить, предводительствовать, вертеть, ворочать, заведывать, помыкать, располагать, распоряжаться, руководить, дирижировать, командовать, княжить, хозяйничать, начальствовать; задавать тон; держать… … Словарь синонимов
управлять — УПРАВЛЯТЬ1, несов., кем чем. Стоять во главе государства, осуществляя верховную власть; Син.: властвовать (высок.), господствовать, княжить, править, руководить [impf. to rule, govern]. Страной управлял престарелый монарх. УПРАВЛЯТЬ2, несов., кем … Большой толковый словарь русских глаголов
Править — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Осуществлять верховную власть над кем либо, чем либо; управлять, властвовать. отт. разг. Руководить, распоряжаться чем либо. 2. перех. Направлять ход движущегося механизма; управлять. II несов. перех. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Править — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Осуществлять верховную власть над кем либо, чем либо; управлять, властвовать. отт. разг. Руководить, распоряжаться чем либо. 2. перех. Направлять ход движущегося механизма; управлять. II несов. перех. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
управляющий — УПРАВЛЯЮЩИЙ, управитель, устар. правитель УПРАВЛЯТЬ, верховодить, властвовать, командовать, править, устар. владычествовать УПРАВЛЯТЬ, вершить, распоряжаться, разг. ворочать, разг. заворачивать, разг. заправлять, разг. править … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вла́ствовать — ствую, ствуешь; несов., кем чем, над кем чем и без доп. высок. Управлять, править (страною, государством). [Народ:] Ах, смилуйся, отец наш! властвуй нами! Будь наш отец, наш царь! Пушкин, Борис Годунов. Властвуя островом, смело Царства раздвинул… … Малый академический словарь
начальствовать — См. господствовать … Словарь синонимов
царствовать — См … Словарь синонимов
повелевать — См … Словарь синонимов